-
1 contrôle des exportations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrôle des exportations
-
2 Exportkontrolle
экспортный контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportkontrolle
-
3 экспорттық бақылау
-
4 export control
English-Russian dictionary on nuclear export control > export control
-
5 export control
English-russian dctionary of contemporary Economics > export control
-
6 export control
-
7 export control
-
8 export control
экспортный контроль -
9 export control
экспортный контроль
Система организационноправовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю экспорта тех или иных товаров. Обычно функции экспортного контроля возлагаются на специальные государственные органы. В качестве средств экспортного контроля используются: лицензирование экспорта в зависимости от страны назначения и характеристик товара; разрешительный порядок экспортных операций по отдельным категориям товаров и т.д.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export control
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2357]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export control
-
10 vientitarkastus
экспортный контроль, контроль за экспортом -
11 экспортты бақылау
экспортный контроль (тауарлардың жекелеген санаттарының экспортына рұқсат беру тәртібін енгізу жолымен белгілі бір заттардың әкетіліміне тыйым салу, шектеу немесе бақылау жөніндегі ұйымдық-құқықтық және экономикалық шаралар жүйесі) -
12 EXPORT CONTROLS
-
13 non-list export control
English-Russian dictionary on nuclear export control > non-list export control
-
14 KOBRA
экспортный контрольKontrolle bei der Ausfuhr. Export (относится только к Германии), модуль Sales -
15 export control
межд. эк. экспортный контроль, контроль за экспортом, контроль экспорта (деятельность государства, направленная на реализацию установленного законами порядка осуществления экспорта товаров и услуг; меры контроля могут включать лицензирование экспорта, запрет на экспорт каких-л. товаров, регистрацию экспортных контрактов и т. п.)See:Export Control Automated Support System, Export Control Classification Number, Export Control Commodity Number, Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, Arms Export Control Act, Coordinating Committee on Multilateral Export Controls, export licensing, export restrictions, dual-use, Commerce Control List, Export Administration Act, Export Administration Regulations, Wassenaar Arrangement, Australia Group, Denied Persons List, Destination Control Statement, pre-license check, post-shipment verification, embargo, export quota, trade policy, Canada Border Services Agency* * ** * *система организационно-правовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю за экспортом тех или иных товаров -
16 export control
1) Юридический термин: экспортный контроль (система мер по запрету, ограничению или контролю над определенными предметами вывоза путем введения разрешительного порядка экспорта отдельных категорий товаров.)2) Вычислительная техника: контроль экспорта3) Деловая лексика: контроль за экспортом, контроль над экспортом4) SAP. экспортный контроль -
17 Ausfuhrkontrolle
-
18 vientitarkastus
vientitarkastus экспортный контроль, контроль за экспортом -
19 Exportkontrolle
-
20 Ausfuhrüberwachung
fэкспортный контроль, контроль за экспортомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfuhrüberwachung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экспортный контроль — в РФ комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного законами РФ порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в отношении товаров, информации, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, которые могут быть… … Финансовый словарь
ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ — (export control) Государственное ограничение экспорта. Контроль над экспортом встречается гораздо реже, чем стимулирование экспорта, однако в ряде особых случаев он может вводиться. Введение экспортного контроля может обусловливаться… … Экономический словарь
Экспортный контроль — комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в отношении… … Официальная терминология
Экспортный контроль — (англ. export control) в РФ комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного ФЗ «Об экспортном контроле»**, др. федеральными законами и иными нормативными правовыми актами РФ порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в… … Энциклопедия права
экспортный контроль — Система организационноправовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю экспорта тех или иных товаров. Обычно функции экспортного контроля возлагаются на специальные государственные органы. В качестве средств экспортного контроля… … Справочник технического переводчика
ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ — система организационно правовых и экономических мер по запрету, ограничению или контролю над определенными предметами вывоза путем введения разрешительного порядка экспорта отдельных категорий товаров. В качестве одного из средств Э.к. может… … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ — комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного Законом об экспортном контроле, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами РФ порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в отношении товаров, информации,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ — установление и осуществление разрешительного порядка ввоза на таможенную территорию Республики Беларусь, использования, транзита и вывоза за ее пределы объектов экспортного контроля (статья 2 Закона Республики Беларусь от 06.01.1998 N 130 З Об… … Таможенное дело. Толковый словарь
ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ — в соответствии со ст. 2 Закона от 6 января 1998 г. Об экспортном контроле (далее Закон) под экспортным контролем понимается установление и осуществление разрешительного порядка ввоза на таможенную территорию Республики Беларусь, использования,… … Юридический словарь современного гражданского права
Экспортный контроль — (англ. export control) в РФ комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного ФЗ «Об экспортном контроле»**, др. федеральными законами и иными нормативными правовыми актами РФ порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в… … Большой юридический словарь
ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ — государственный контроль над экспортом в целях обеспечения национальной и международной безопасности. Осуществляется путем ограничения экспорта товаров и технологий военного назначения (оружия, боеприпасов, оборудования и материалов для их… … Внешнеэкономический толковый словарь